Uma expressão que é dada importância ou magnitude de uma coisa ou um evento.
"Un escándalo de padre y señor mío. Una borrachera de padre y señor mío"
As duas expressões estão corretas, porém isso é ouvido melhor e é usado sem dúvida é "do pai e meu senhor", mesmo sabendo que na língua espanhola, há algo conhecido como economia da linguagem.
A expressão inglesa exata é "pai e caro senhor" e significa eficazmente querendo destaque ou ênfase a um factoSinônimos de de padre y señor mío son de gran importanciaAntônimos de de padre y señor mío son una nimiedad
"la pelea fue de padre y muy señor mío"